RJEČNIK
abdest - obredno pranje muslimana prije molitve
aga - dvorski činovnik, zapovjednik turske vojske
ajet - odlomak iz Kurana
akča - stari turski srebrnjak
akšam - veče, jedna od pet dnevnih muslimanskih molitvi
aščinica - restoran kuhanih jela i roštilja
beglerbeg - vojni i civilni starješina turskog carstva
bostandžije - članovi sultanovog obezbjeđenja
čador - šator
čakšire - istočnjačke duboke, široke hlače
ibrik - posuda za vodu
imam - muslimanski sveštenik
inšalah - fraza Alahova je volja
janjičar - pripadnik pješadije turske vojske
kadija - sudija
kaftan - dugi ogrtač
kalem - pero
kalenderije - derviški red
kalif - vrhovni poglavar sunita, Muhamedov nasljednik
kavuk - orijentalna kapa
kolofon - bilješka na prednjoj ili zadnjoj stranici knjige
mahala - dio grada
mangal- limena zdjela sa postoljem koja služi za grijanje
mašala - uzrečica kojom se iskazuje divljenje
medah - narodni pripovjedač
medresa - muslimanska vjerska škola
mekteb- niža muslimanska vjerska škola
mesnevija - pjesma sa rimovanim distihom
mevlevije - pripadnici derviškog reda, poznati po ritualima
okretanja u mjestu
mevlud - praznik povodom Muhamedovog rođendana
mihrab - imamovo mjesto odakle predvodi molitvu
minaret - visoka kula uz džamiju
minder - dušek
mintan - muška košulja bez kragne
muhtar - starješina mahale
mujezin - hodža koji s minareta poziva vjernike
na molitvu
namaz - molitva, klanjanje koje su muslimani dužni da
obavljaju pet puta dnevno
oka - ranija jedinica za mjerenje težine
padišah - car, vladar
paša - upravnik pokrajine u Turskoj
pejgamber - poslanik Muhamed
perdedar - pripovjedač
ramazan - deveti mjesec muhamedanske mjesečeve godine
kada je propisan strogi post
rahat lokum - turski slatkiš
saraj - palata, dvor
sinija - niska okrugla trpeza
spahija - konjanik u nekadašnjoj turskoj vojsci
sultanija - sultanova kći
sura - glava, poglavlje iz Kurana
šafiiti - sljedbenici šerijatske pravne škole
šah - kralj, titula persijskog vladara
šahnama - velika epska pjesma od 170 hiljada stihova persijsko
pjesnika Firdusija
šalvare - duge, vrlo štiroke istočnjačke hlače
šartovi - članovi, simboli islamske vjere
šejh - starješina derviškog reda
šejhul islam - vrhovni muftija, poglavar
šejtan - đavo
šerijat - učenje islamske vjere
tarikat - derviški red
tekija - derviški duhovni centar
telal - glasnik
timar - njegovanje stoke, naročito konja
topuz - buzdovan
turbe - muslimanska natkrivena grobnica
ud - arapski muzički instrument
vaiz - propovjednik
vakuf - zadužbina
valija - turski vojno-administrativni starješina jedne oblasti
vezir - visoki državni činovnik