34. poglavlje:
"Nisam vas ni za što optužila", reče Loren.
Cingle prekriži ruke.
"Dajte, nemojmo se igrati semantičkih igara, dobro? Tražila sam odvjetnika. Razgovor je završen. Kraj.
Elfin."
"Ako vi tako kažete."
"Da, kažem. Dajte mi telefon, molim vas."
"Smijete nazvati odvjetnika."
"To i namjeravam učiniti."
Loren se zamisli. Nije željela da Cingle upozori Huntera.
"Imate li što protiv ako ja utipkam brojeve umjesto vas?"
"Samo naprijed", reče Cingle.
"Iako, trebat će mi imenik."
"Ne znate napamet kućni broj svojega odvjetnika?"
"Ne, žao mi je."
To je potrajalo još pet minuta. Loren utipka brojeve i pruži joj slušalicu. Kasnije može provjeriti ispis
poziva, uvjeriti se da nije krišom još nekoga nazvala. Ona isključi mikrofon i ode u kontrolnu sobu. Cingle,
znajući za kameru, okrene leđa objektivu u slučaju da imaju nekoga tko umije čitati s usana.
Loren počne telefonirati. Prvo nazove policajca koji je stražario pred kućom Hunterovih u Irvingtonu.
On je obavijesti da Matt i Olivia Hunter još uvijek nisu stigli kući. Loren je znala da to nije dobra vijest.
Otpočela je tihu potragu jer još uvijek nije željela uključiti sva zvona za uzbunu.
Morat će pribaviti sudski nalog kako bi dobila izvod najnovijih transakcija s kreditnih kartica Matta i
Olivije Hunter te ih ubaci u TRW sustav. Ako su u bijegu, vjerojatno će podići novac s bankomata ili se prijaviti
u motel.
Na monitoru Loren primijeti da je Cingle prestala telefonirati. Cingle podigne telefon prema kameri i
pokaže da netko uključi zvuk. Loren je posluša.
"Da?"
"Moj je odvjetnik na putu ovamo", reče Cingle.
"Sjedite i čekajte."
Loren isključi interkom. Nasloni se. Počela je osjećati iscrpljenost. Približavala se granici kada je
potrebno barem malo odspavati kako bi razbistrila misli. Cinglein odvjetnik neće doći još najmanje pola sata.
Ona prekriži ruke, podigne noge na stol, zatvori oči nadajući se da će uspjeti odrijemati nekoliko minuta, samo
dok ne dođe odvjetnik. Zazvoni joj mobitel. Ona se trgne i stavi ga na uho.
Bio je to Ed Steinberg.
"Hej."
"Hej", uspije ona uzvratiti.
"Je li privatna istražiteljica progovorila?"
"Nije još. Čeka svojega odvjetnika."
"Pusti je da čeka. Pusti ih oboje da čekaju."
"Zašto, što se dogodilo?"
"FBI, Loren."
"Što s njime?"
"Imamo sastanak za jedan sat."
"S kime?"
"Joan Thurston."
Od tog joj imena noge padnu na pod.
"Državna tužiteljica osobno?"
"Glavom i bradom. I neki važni agent, šef za Nevadu. Trebamo se naći u uredu kod Thurstonice kako
bismo porazgovarali o tvojoj lažnoj časnoj."
Loren pogleda na sat.
"Četiri su sata ujutro."
"Hvala ti na obavijesti, Gospodarice Očitog."
"Ne, hoću reći, čudim se što ste zvali državnu tužiteljicu tako rano."
"Nisam je morao zvati", reče Steinberg.
"Ona je zvala mene."
Kada je Ed Steinberg stigao, on pogleda Loren i odmahne glavom. Kosa joj je bila kovrčava od vlage.
Znoj se osušio, ali je bila sva zgužvana.
"Izgledaš poput nečega što sam davno ostavio u dnu ormarića u teretani", reče Steinberg.
"To mi baš laska, hvala."
On pokaže na nju s objema rukama.
"Zar ne možeš - ne znam - učiniti nešto s kosom?"
"Što je sad ovo, klub za samce?"
"Očito nije."
Od Ureda okružnog tužitelja do Ureda državnog tužitelja vozili su se tri bloka. Ušli su kroz dobro
čuvanu privatnu podzemnu garažu. U ovo je doba bilo malo automobila. Dizalo ih ostavi na sedmome katu. Na
staklu je pisalo:
DRŽAVNA TUŽITELJICA OKRUG NEW JERSEY JOAN THURSTON DRŽAVNA
TUŽITELJICA
Steinberg pokaže na gornji i donji red.
"Pomalo suvišno, nije li?" Unatoč moći koju je taj ured imao, čekaonica je bila uređena u tipičnom stilu
stomatoloških ordinacija. Tepih je bio izlizan. Namještaj nije bio ni moderan ni funkcionalan. Na stoliću je bilo
desetak izdanja časopisa Sports Illustrated i ništa više. Zidovi su vapili za ličenjem. Bili su umrljani i goli ako se
izuzmu fotografije bivših državnih tužitelja, izvrsna lekcija što ne odjenuti i kako ne pozirati kada se slikate za
buduće naraštaje.
U ovo doba nije bilo recepcionara. Oni pokucaju, vrata se automatski otvore i oni se nađu u unutarnjim
odajama. Tu je bilo puno ljepše, potpuno drugačiji ugođaj i izgled, kao da su kroz zid prešli u Zakutnu ulicu.
Skrenu u desno prema kutnome uredu. Muškarac - golemi muškarac - stajao je u hodniku. Bio je kratko ošišan i
namršten. Stajao je potpuno mirno, širok poput kakva zida. Steinberg ispruži ruku.
"Zdravo, ja sam Ed Steinberg, okružni tužitelj."
Zid mu stisne ruku, ali se nije doimao sretnim.
"Cal Dollinger, FBI. Čekaju vas."
To je bio kraj razgovora. Cal Dollinger ostane tamo gdje je i bio. Oni skrenu za ugao. Joan Thurston ih
je čekala na vratima.
Unatoč sitnim satima državna tužiteljica Joan Thurston izgledala je besprijekorno u tamnosivom
kostimu koji kao da su sašili bogovi. Thurston je imala oko četrdeset i pet godina i po Loreninu mišljenju bila je
pretjerano zgodna. Imala je crvenkasto-kestenjastu kosu, široka ramena, uzak struk. Imala je dva sina tinejdžera.
Muž joj je radio u tvrtki Morgan Stanley na Manhattanu. Živjeli su u otmjenoj četvrti Short Hills i imali
vikendicu na Long Beach Islandu. Ukratko: Joan Thurston je bila ono što je Loren željela postati kad odraste.
"Dobro jutro", reče Thurstonica, što je bilo neobično jer se kroz prozore vidjela samo noćna tama.
Ona se snažno rukuje s Loren, pogleda je u oči i sve ublaži osmijehom. Steinberga zagrli i poljubi u
obraz.
"Upoznajte se, ovo je Adam Yates. On je šef FBI-eva ureda u Las Vegasu." Adam Yates je na sebi
imao svježe izglačane kaki hlače, jarkoružičastu košulju koja je možda bila uobičajena na Worth aveniji u Palm
Beachu, ali ne u Ulici Broad u Newarku. Nosio je mokasinke bez čarapa i sjedio odviše nonšalantno prekriženih
nogu. Imao je nadmeno držanje potomka prvih doseljenika koji su doplovili na Mayfloweru, pepeljasto plavu
kosu što se polako stanjivala, visoke jagodice, oči tako ledeno plave da se ona pitala ne nosi li možda kontaktne
leće. Njegova je kolonjska voda mirisala po svježe pokošenoj travi. Loren se to svidjelo.
"Molim vas, sjednite", reče Thurstonica.
Imala je prostrani kutni ured. Na jednom zidu - onome koji se najmanje vidio - bilo je nekoliko
diploma i zahvalnica. Stajale su po strani u smislu "Hej, morala sam ih objesiti, ali se ne volim time hvaliti."
Ostatak ureda bio je ispunjen osobnim stvarima. Fotografije djece i muža i svi su oni - velikog li iznenađenja -
bili prekrasni. Čak i pas. Iza njezine glave visjela je bijela gitara s autogramom Brucea Springsteena. Na polici
je bio uobičajeni izbor pravničkih knjiga kao i bejzbol i nogometne lopte s autogramima. Sve mjesne ekipe,
naravno. Nigdje nije bilo njezinih fotografija, isječaka iz tiska, nagrada od polimera. Loren oprezno sjedne.
Običavala je sjesti na podvijenu nogu kako bi dobila nekoliko centimetara na visini, ali je u knjizi o
samopomoći u poslovnome svijetu pročitala kako žene znaju same sabotirati karijeru i jedno od pravila je bilo
da žene nikad ne smiju sjesti na podvijenu nogu. To je izgledalo neprofesionalno. Loren je obično zaboravljala
to pravilo. Ali sjetila se kada je vidjela Joan Thurston.
Thurstonica zaobiđe stol i napola se nasloni napola sjedne na njegov rub. Ona prekriži ruke i usmjeri
svu pažnju na Loren.
"Recite mi što imate zasad."
Loren pogleda Eda Steinberga. On kimne.
"Imamo troje mrtvih. Prva žrtva, ovaj, njezino ime ne znamo. Zato smo ovdje."
"Sestra Mary Rose?" upita Thurstonica.
"Da."
"Kako ste nabasali na njezin slučaj?"
"Oprostite?"
"Koliko sam shvatila, prvobitno se smatralo kako je smrt nastupila prirodnim putem", reče Thurstonica.
"Što vas je potaklo da istražujete dublje?"
Steinberg odgovori na to pitanje.
"Nadstojnica samostana je osobno tražila istražiteljicu Muse da ispita slučaj."
"Zašto?"
"Loren je bila učenica Sv. Margarete."
"To znam, ali što je nagnalo predstojnicu... kako se ono zove?"
"Majka Katherine", reče Loren.
"Da, majka Katherine. Zašto je uopće posumnjala da se radi o zločinu?"
"Nisam sigurna da je u nešto posumnjala", reče Loren.
"Kada je majka Katherine ugledala beživotno tijelo sestre Mary Rose, pokušala ju je oživjeti masažom
prsa pa je otkrila da ima umetke. To se nije slagalo sa životopisom sestre Mary Rose."
"Pa se stoga obratila vama kako biste otkrili o čemu se radi?"
"Tako nekako, da."
Thurstonica kimne.
"A druga žrtva?"
"Max Darrow. On je bio umirovljeni policajac iz Las Vegasa koji je živio nedaleko Rena." Svi
pogledaju Adama Yatesa. On se ne pomakne. Tako znači, pomisli Loren, takvu ćemo igru igrati. Mi ćemo im
poslušno otkriti sve što znamo, a oni će nam možda, samo možda dobaciti kakvu mrvicu s njihova stola.
Thurstonica upita:
"Kako ste povezali Maxa Darrowa i sestru Mary Rose?"
"Po otiscima", reče Loren. "Njegovi su otisci pronađeni u privatnim odajama časne."
"Što još?"
"Darrow je pronađen mrtav u automobilu. U njega je pucano dvaput iz neposredne blizine. Hlače su mu
bile spuštene. Držimo kako je ubojica sve namjestio tako da izgleda kao da ga je opljačkala prostitutka."
"U redu, kasnije možemo o tome detaljnije", reče Thurstonica.
"A kako je Max Darrow povezan s trećom žrtvom?"
"Treća je žrtva Charles Talley. Prvo, i Talley i Darrow su živjeli u okolici Rena. Drugo, obojica su
odsjela u Howardu Johnson'su blizu aerodroma u Newarku. Sobe su im bile jedna do druge."
"I tamo ste našli Talleyjevo tijelo? U hotelu?"
"Nisam ga ja našla. Pronašao ga je noćni čuvar na stubištu. Ustrijeljen je dvaput."
"Isto kao i Darrow?"
"Slično, da."
"Vrijeme smrti?"
"Još se uvijek utvrđuje, ali sinoć između jedanaest navečer i dva ujutro. Stubište nema klimatizaciju,
prozore, ventilaciju - unutra je zacijelo bilo preko trideset i pet stupnjeva."
"To objašnjava zašto istražiteljica Muse ovako izgleda", reče Steinberg pokazujući na nju objema
rukama kao da pokazuje na umrljanu nagradu.
"Jer se nalazila u toj sauni." Loren mu dobaci pogled savladavajući se da ne zagladi kosu.
"Zbog vrućine naši patolozi imaju problema s određivanjem točnijega vremena smrti."
"Što još?" upita Thurstonica.
Loren je oklijevala. Nagađala je da Thurstonica i Yates najvjerojatnije znaju ili mogu lako saznati
većinu onoga što im je upravo rekla. Dosad ih je samo uvodila u slučaj. Jedino što je preostalo, jedino što je
imala, a što oni vjerojatno nisu, bio je Matt Hunter.
Steinberg podigne ruku.
"Smijem li nešto predložiti?"
Thurstonica se okrene prema njemu.
"Naravno, Ede."
"Ne želim imati nikakvih problema s jurisdikcijom."
"Ne želimo ni mi."
"Zašto onda ne bismo udružili snage? Potpuno otvorena, dvosmjerna komunikacija. Mi vam kažemo
što mi znamo, vi nam kažete što vi znate. Nema tajenja informacija." Thurstonica dobaci pogled Yatesu. Adam
Yates se nakašlje i reče:
"Što se nas tiče, mi smo s time suglasni."
"Znate li pravi identitet časne Mary Rose?" upita Steinberg. Yates kimne.
"Da, znamo."
Loren je čekala. Yates se nije žurio. On spusti nogu prebačenu preko druge, povuče rub košulje na
vratu kao da pokušava doći do zraka.
"Vaša časna - pa, ona nije ni blizu tome da bude časna, vjerujte mi - zvala se Emma Lemay", reče
Yates.
Loren to ime nije značilo ništa. Ona pogleda Steinberga. Ni on nije nikako reagirao.
Yates nastavi:
"Emma Lemay i njezin partner, kreten po imenu Clyde Rangor, nestali su iz Vegasa prije deset godina.
Proveli smo prilično obimnu potragu za oboma, ali bez rezultata. Jednoga su dana jednostavno - puf - isparili."
"Kako ste doznali da smo pronašli tijelo Emme Lemay?" upita Steinberg.
"Korporacija Lockwood imala je podatke o njezinim implantatima. Danas NCIC22 unosi sve
raspoložive podatke u nacionalnu banku podataka. Za otiske već znate. DNK i razni opisi već se neko vrijeme
unose, ali sada radimo na stvaranju nacionalne datoteke za medicinska pomagala - sve vrste proteza za
zglobove, kirurških impiantata, vrećice za kolostomiju, pejsmejkeri, uglavnom - kako bismo omogućili
identifikaciju nepoznatih osoba. Broj modela pomagala ubacite u sustav koji je nov i prilično eksperimentalan.
Iskušali smo ga na nekolicini odabranih za koje bismo veoma rado voljeli znati gdje se nalaze."
"Znači Emma Lemay je jedna od onih koje ste željeli pronaći?" upita Loren.
Yates je imao očaravajući osmijeh.
"O, da."
"Zašto?" upita Loren.
"Prije deset godina Emma Lemay i Rangor pristali su izdati ogavnog ljigavca, jednoga od deset
najtraženijih s popisa RICO-a, tipa po imenu Zalizani Tom Busher."
"Zalizani?"
"Tako su ga zvali, doduše ne u lice. To mu je godinama bio nadimak. Češljao se na određeni način.
Znate ono kad čovjek ćelavi pa prebacuje sve duži pramen preko tjemena. Na kraju je izgledalo kao da ima
roladu na glavi." Yates se nasmijao. Nitko drugi nije.
"Govorili ste o Lemayici i Rangom..." reče Thurstonica.
"Da, tako je. Bilo kako bilo, uhitili smo Lemayicu i Rangora zbog droge, ozbiljna optužba, pritisnuli ih
najjače što smo mogli i prvi put pronašli nekoga iznutra tko je bio spreman progovoriti. Clyde Rangor i Zalizani
su rođaci. Emma i Clyde su počeli raditi za nas, snimali su razgovore, prikupljali dokaze. I odjednom..." Yates
slegne ramenima.
"Što mislite, što se dogodilo?"
"Najvjerojatniji scenarij je da je Zalizani otkrio što rade i ubio ih. Ali nikada nismo u to povjerovali."
"Zašto?"
"Jer su postojali dokazi - uistinu puno dokaza - da i Zalizani traži Emmu i Clydea. Bilo mu je stalo da
ih pronađe više nego nama. Neko se vrijeme činilo kao da se utrkujemo, znate ono, tko će ih prvi pronaći.
Budući da nam nije uspjelo, zaključili smo da smo izgubili utrku."
"Taj Zalizani, je li još uvijek aktivan?"
"Jest."
"Što je s Clydeom Rangorom?"
"Nemamo predodžbu gdje je." Yates se promeškolji u naslonjaču.
"Clyde Rangor je bio potpuno udareni tip. Upravitelj u nekoliko striptiz klubova Zalizanog, poznat po
tome što je povremeno uživao biti grub."
"Koliko grub?"
Yates skrsti ruke i spusti ih u krilo.
"Bojimo se da se neke od djevojaka nisu oporavile."
"Kada kažete da se nisu oporavile... "
"Jedna je završila u stanju katatonije. Druga - njegova posljednja žrtva za koju znamo - je mrtva."
Loren napravi grimasu.
"I vi ste s takvim tipom sklapali nagodbe?"
"Što, želite da pronađemo nekog finijeg?" prasne Yates.
"Ja... "
"Moram li vam doista objašnjavati kako funkcionira takva vrsta trgovine, istražiteljice Muse?"
Steinberg se umiješa:
"Nije potrebno."
"Nisam željela da zvuči kao..." Loren se ugrize za jezik crveneći se u licu, ljuta na samu sebe što zvuči
poput amaterke.
"Nastavite."
"Što još reći? Ne znamo gdje je Clyde Rangor, ali vjerujemo da nam još uvijek može dati vrijedne
informacije, možda nam pomoći da sredimo Zalizanog."
"Što je s Charlesom Talleyjem i detektivom Maxom Darrowom? Imate li predodžbu kako se oni u sve
to uklapaju?"
"Charles Talley je razbojnik, poznat po nasilnom ponašanju. On se 'brinuo' da cure u klubovima budu
poslušne, ne kradu i dijele napojnice s kućom. Posljednje što znamo je da je radio u nekoj rupi u Renu po imenu
Eager Beaver. Nagađamo da je Talley unajmljen da ubije Emmu Lemay."
"Unajmio ga je Zalizani?"
"Da. Naša je teorija da je Zalizani nekako saznao da se Emma Lemay skriva pod identitetom časne
Mary Rose. Poslao je Talleyja da je ubije."
"Što je s Maxom Darrowom?" upita Loren.
"Znamo da je bio u Emminoj sobi. Koja je njegova uloga?"
Yates se uspravi.
"Prvo, držimo da je Darrow, iako prilično dobar policajac, možda bio korumpiran."
Glas mu se izgubio. On se nakašlje.
"A drugo?" požurivala ga je Loren.
Yates duboko uzdahne.
"Pa, Max Darrow..." On pogleda Thurstonicu. Ona nije kimnula, nije se pomaknula, ali Loren je imala
dojam da Yates od nje traži dopuštenje kao što je Loren tražila od Steinberga.
"Recimo samo da je Max Darrow povezan s ovim slučajem na drugačiji način."
Svi su čekali. Prođe nekoliko sekundi. Loren napokon upita:
"Kako?"
Yates protrlja lice objema rukama. Iznenada je djelovao iscrpljeno.
"Spomenuo sam vam ranije da je Clyde Rangor bio nasilan."
Loren kimne.
"I da držimo da je ubio svoju posljednju žrtvu."
"Da."
"Žrtva je bila beznačajna striptizeta, najvjerojatnije i prostitutka po imenu... pričekajte, imam to ime
zapisano..." Yates iz stražnjega džepa izvadi maleni kožni notes, obliže prste i počne listati stranice. "... po
imenu Candace Potter, ili Candi Cane." On naglo zatvori notes.
"Emma Lemay i Clyde Rangor nestali su ubrzo nakon što je pronađeno njezino tijelo."
"Kako je to povezano s Darrowom?"
"Max Darrow je bio glavni istražitelj u tom slučaju."
Nastane tajac.
"Čekajte malo", počne Ed Steinberg. "Znači taj Clyde Rangor je ubio striptizetu. Darrow je dobio taj
slučaj. Nekoliko dana kasnije Rangor i njegova djevojka Emma Lemay nestanu. Sada, deset godina kasnije,
pronalazimo otiske Maxa Darrowa na mjestu gdje je ubijena Emma Lemay?"
"Da, to bi bilo to."
Ponovno nastane tišina. Loren je pokušavala sve povezati, shvatiti.
"Jedno je važno", nastavi Yates nagnuvši se naprijed.
"Ako je Emma Lemay posjedovala dokaze važne za naš slučaj - ili ako je nekome rekla gdje se nalazi
Clyde Rangor - vjerujemo da je istražiteljica Muse u najboljem položaju da to sazna."
"Ja?"
Yates se okrene prema njoj.
"Vi ste u vezi s njezinim kolegicama. Lemayica je sedam godina živjela s istom grupom časnih sestara.
Nadstojnica očito u vas ima povjerenje. Potrebno je da se usredotočite upravo na to - da saznate je li Emma
Lemay nešto znala i kakve je podatke imala."
Steinberg pogleda Loren i slegne ramenima. Joan Thurston obiđe stol. Otvori mini hladnjak.
"Je li netko za piće?" upita.
Nitko ne odgovori. Thurstonica slegne ramenima, uzme bocu i počne je tresti.
"A vi, Adame? Želite li štogod?"
"Samo vodu."
Ona mu dobaci bocu.
"Ede? Loren?"
Oboje niječno odmahnu glavama. Joan Thurston okrene poklopac i povuče dugi gutljaj. Vrati se pred
svoj pisaći stol.
"Dobro, vrijeme je da se prestanemo nadmudrivati", reče Thurstonica.
"Što ste još saznali, Loren?"
Loren. Već ju je zvala Loren. Ona ponovno pogleda Steinberga. On ponovno kimne.
"Pronašli smo nekoliko veza između svega ovoga i bivšeg zatvorenika po imenu Matt Hunter", reče
Loren.
Thurstonica skupi kapke.
"Zašto mi je to ime poznato?"
"On je odavde, iz Livingstona. Prije nekoliko godina o njegovu su slučaju pisale novine. Potukao se na
nekom studentskom tulumu... "
"Oh, da, sjećam se", prekine je Thurstonica.
"Poznavala sam njegovoga brata Bernieja. Dobar odvjetnik, umro je premlad. Čini mi se da ga je
Bernie zaposlio u Čarter Sturgisu kada je izišao iz zatvora."
"Matt Hunter još uvijek tamo radi."
"A u ovo je umiješan kako?"
"Postoje neke veze."
"Na primjer."
Ona im ispriča o telefonskom pozivu iz Sv. Margarete na Marshin kućni broj. To ih se nije osobito
dojmilo. Kada ih je Loren počela upoznavati s onime što je saznala te večeri - da se Matt Hunter izgleda potukao
s Charlesom Talleyjem u Howardu Johnson'su, svi su se zainteresirali. Yates je prvi put počeo nešto bilježiti u
kožni notes. Kada je završila, Thurstonica je upita:
"Što vi o svemu tome mislite, Loren?"
"Želite li iskreno? Još uvijek nemam pojma."
"Trebali bismo istražiti što je Hunter radio dok je bio u zatvoru", reče Yates.
"Znamo da je i Talley bio zatvaran. Možda su se tamo sreli. Možda se Hunter nekako povezao s
ljudima Zalizanog."
"Točno", reče Thurstonica.
"Možda Hunter za Zalizanog dovršava neke nedovršene poslove."
Loren je šutjela.
"Vi se ne slažete, Loren?"
"Nisam sigurna."
"U čemu je problem?"
"Ovo će možda zvučati nevjerojatno naivno, ali ja ne vjerujem da je Matt Hunter plaćeni ubojica. Da,
ima dosje, ali radilo se o tučnjavi na tulumu prije petnaest godina. Prije toga nije kažnjavan i odonda je čist."
Nije im rekla da su išli u istu školu, niti da joj je neki unutarnji predosjećaj govorio kako on nije u to
umiješan. Kada su se drugi istražitelji koristili tim objašnjenjem, njoj je bilo zlo.
"Pa kako onda objašnjavate Hunterovu umiješanost?" upita Thurstonica.
"Ne znam. Možda se radi o nečemu osobnom. Tip na recepciji je rekao kako je Hunterova žena odsjela
u hotelu bez Huntera."
"Mislite da se radilo o ljubavničkoj svađi?"
"Možda."
Thurstonica je u to sumnjala.
"Bilo kako bilo, slažemo li se svi da je Matt Hunter umiješan?"
"Bez sumnje", reče Steinberg. Yates žustro kimne. Loren se nije pomaknula.
"U ovome trenutku", nastavi Thurstonica, "imamo više negoli dovoljno da ga uhitimo i optužimo.
Imamo tučnjavu i telefonski poziv. Uskoro ćemo imati i DNK koji će ga povezati s mrtvacem."
Loren je oklijevala. Ed Steinberg nije.
"Imamo dovoljno da ga uhitimo."
"Budući da Hunter već ima dosje, neće ga pustiti uz jamčevinu. Možemo ga pritvoriti i neko ga vrijeme
držati, nije li tako, Ed?"
"Bez problema, uvjeren sam", reče Steinberg.
"Pronađite ga", reče Joan Thurston.
"Strpajmo Huntera iza rešetaka, pronto."