Niste konektovani. Konektujte se i registrujte se

Idi na stranu : Prethodni  1, 2

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole  Poruka [Strana 2 od 2]

born_to_adore_lana

born_to_adore_lana
Edward's Lamb
Edward's Lamb
First topic message reminder :

KUÆA NOÆI
3. IZABRANA
Ovu posveæujemo svima vama koji ste nam slali mailove i tražili
još i još o Zoey i ekipi. U srcu ste nam!
MIN@
3
ZAHVALE
Hvala našoj predivnoj agentici Meredith Bernstein, koja je
predložila ideju za visoku vampyrsku školu.
Golema hvala našem timu iz St. Martina:
Jennifer Weis, Stefanie Lindskog, Katy Hershberger, Carly Wilkins
i jedinstvenim genijima iz marketinga i dizajna naslovnih stranica.
Od P.C.:
Hvala svim mojim uèenicima koji me stalno moljakaju da ih stavim
u knjige i zatim ubijem.
Stvarno ste mi sjajna komièna graða.


born_to_adore_lana

born_to_adore_lana
Edward's Lamb
Edward's Lamb
Dvadeset peto poglavlje
Kad sam zaèula da mi prilaze koraci, pretpostavila sam da se to sigurno
Darius vraæa da vidi kako mi je. Pokušala sam se pribrati, brišuæi lice
rukavom i pokušavajuæi prestati plakati.
"Ma, sranje, imala si ti pravo, Afrodita. Zbilja izgleda ful katastrofalno",
rekla je Shaunee.
Podigla sam pogled i ugledala Blizanke kako mi prilaze, s Afroditom i
Damienom tik za petama.
"Z, sva si šmrkljava", rekla mi je Erin, pa odmahnula glavom i kazala
Shaunee: "Nažalost, moram se složiti da je Afrodita imala pravo."
"Jesam vam rekla", rekla je samodopadno Afrodita.
"Mislim da nije posve primjereno obasipati Afroditu pohvalama zato što je
imala pravo rekavši da nešto ozbiljno nije u redu sa Zoey."
"Damien, da znaš da bih zbilja htjela", zapoèela je Erin.
"Da prestaneš s tim vokabularnim sranjima iz Jeziènog centra Sylvan",
dovršila je Shaunee umjesto nje.
"Biste li vas dvije obustavile napad, ili možda nabavile rjeènik?" rekao je
uštogljeno Damien.
MIN@
164
Znam da je to èudno, ali njihovo mi je prepucavanje zvuèalo predivno.
"Koja ste vi jadna spasilaèka ekipa", rekla je Afrodita. "Evo." Pružila mi je
zguþvani, ali (nadam se) èisti rupèiæ. "Obzirnija sam od svih vas troje, a to je
prokleta sramota."
Damien je uvrijeðeno otpuhnuo i odmaknuo Blizanke s puta da može èuènuti
uz mene. Ispuhala sam nos i obrisala lice prije nego što sam ga pogledala.
"Dogodilo se nešto ružno, zar ne?" rekao je. Kimnula sam.
"Pa, sranje. Je li još netko umro?" rekla je Erin.
"Ne." Glas mi je pukao, pa sam se nakašljala da opet pokušam. Ovaj put sam
zvuèala kao da mi je nos pun, ali ipak sliènije sebi. "Ne, nitko nije umro.
Nije ništa takvo."
"Samo ti nama reci", rekao je Damien, blago me tapšuæi po ramenu.
"Ma da, znaš da nema baš puno toga što mi zajedno ne bi mogli riješit",
rekla je Shauneein.
"Toèno tako, Blizanko", rekla je Erin.
"Zrigat æu se od ovolike društvene debilane", rekla je Afrodita.
"Zaèepi!" rekle su joj Blizanke.
Pogledala sam svakog svojeg prijatelja u lice. Ma koliko da to nisam htjela,
moram im reæi za Lorena. Takoðer im moram reæi za Stevie Rae. I sve im to
moram reæi prije nego što obistini ono što je Neferet rekla, dok ih moje laži i
tajne toliko ne razljute da ostanem bez njih.
"Stvar je zbunjujuæa i zaguljena, i nije baš lijepa", rekla sam.
"A, misliš kao Afrodita", rekla je Erin.
"Nema beda. Navikavamo se mi na to", rekla je Shaunee.
"Blesijamske Blizanke", rekla je Afrodita.
"Da vas tri zaèepite, Zoey bi možda mogla objasniti što je bilo", rekao je
Damien teatralno strpljivo.
"Sori", promrmljale su Blizanke. Afrodita je samo prevrnula oèima.
Duboko sam udahnula i zaustila da im isprièam cijelu groznu prièu, kad me
prekinuo Jackov prpošni glas.
"Okej! Našao sam ga!"
Jack je doskakutao do nas. Slatki mu je smiješak malo jenjao kad me
ugledao, dokazujuæi mi da sam oèito izgledala onoliko loše koliko sam se i
osjeæala. Zatim je požurio sjesti uz Damiena, ostavljajuæi Erika da stoji sam i
zuri u mene svisoka.
"Samo izvoli, draga", rekao je Damien, opet me potapšavši po ramenu. "Sad
smo svi na broju. Reci nam što je bilo."
Nisam mogla progovoriti. Mogla sam samo buljiti u Erika. Lice mu je bila
markantna, neèitka krinka. Ili je bar bila neèitka dok nije progovorio, kad mu
se tupost promijenila u gaðenje. Dubok, izražajan glas bio mu je pun poruge.
MIN@
165
"Želiš li im ti kazati, draga, ili da im ja kažem?"
Htjela sam nešto reæi. Htjela sam mu viknuti da prekine, preklinjati ga da mi
oprosti, reæi da je bio u pravu, a ja tako prokleto u krivu da mi je bilo muka
od toga. Ali iz usta mi je jedino šaptom izašlo "ne", tako tiho da mislim da
me èak ni Damien nije èuo. Uskoro sam shvatila da ne bi imalo nikakve veze
ni da sam viknula. Erik je došao ovamo da mi se osveti, i ništa ga u tome nije
moglo sprijeèiti.
"Pa dobro. Kazat æu im ja." Erik je pogledao u svakog mog prijatelja. "Naša
Z se jebe s Lorenom Blakeom."
"Šta!" rekle su Blizanke uglas.
"Nemoguæe", rekao je Damien.
"A-a", zamucao je Jack. Afrodita ništa nije rekla.
"Istina je. Vidio sam ih. Danas. U društvenoj dvorani. Znate, kad ste svi vi
mislili da ju je silno pogodila moja Promjena? Da, Zoey, vidio sam kako te
pogodila. Tako te pogodila da si morala posisati Blakeovu krv i zajahati ga
kao konja."
"Loren Blake?" rekla je Shaunee, potpuno preneražena.
"Mister Ljepotan? Isti onaj o kom smo cijeli semestar prièale da æemo ga
pojest kao èokoladicu?" Poprimivši ton svoje blizanke, Erin me zgranuto,
užasnuto pogledala. "Sigurno si mislila da smo totalne jadnice."
"Ma da, zašto nam ništa nisi rekla?" rekla je Shaunee.
"Jer da vam je Zoey rekla koliko se oni vole, možda vam ne bi bilo okej što
me ona iskorištava i pravi se da smo zajedno, samo da bi mogla krišom biti s
Blakeom. A, uostalom, vjerojatno joj je bila fora što može ismijavati vas
dvije", okrutno je rekao Erik.
"Nisam te iskorištavala", kazala sam Eriku, iznenadivši sama sebe snagom
koja mi se odjednom zaèula u glasu. "I nikad nisam ismijavala vas dvije.
Dajem vam rijeè", kazala sam Blizankama.
"Aha, a tebi stvarno mogu vjerovati na rijeè", rekao je Erik. "Ona je lažljiva
drolja. Iskoristila je sve vas baš kao što je iskoristila mene."
"U redu, sad bi bilo vrijeme da zaèepiš", rekla mu je Afrodita.
Erik se nasmijao:
"Ma, baš prekrasno. Jedna drolja brani drugu."
Afrodita je stisnula oèi i podigla desnu ruku. Grane hrasta najbliže Erikovoj
glavi savinule su se prema njemu i zaèula sam kako drvo opasno krèka.
"Bilo bi ti pametnije da me više ne ljutiš", rekla je. "Tvrdiš da ti je jako stalo
do Zoey, ali okomio si se na nju kao šugavo pseto zato što je povrijedila tvoj
mali ego. A opæinstvu mogu potvrditi da je mali. Napravio si ono po što si
došao i sad bi bilo vrijeme da odeš."
MIN@
166
Erikove blistavoplave oèi treptajem su se vratile na mene, i naèas mi se
uèinilo da sam u njima ugledala starog Erika, onog sjajnog deèka koji je
polako postajao zaljubljen u mene, ali onda je bol na njegovu licu suzbila i
posljednji ostatak blagosti.
"Može, što se mene tièe. Brišem ja odavde", rekao je i zatim otišao.
Pogledala sam Afroditu.
"Hvala", rekla sam.
"Nema frke. Znam kako je to kad teško zajebeš, a ljudi ti to zamjeraju za sva
vremena."
"Stvarno si bila s profesorom Blakeom?" upitao me Damien. Kimnula sam.
"Bog te", rekla je Shaunee.
"Mazo", rekla je Erin.
"On je stvarno, stvarno zgodan", rekao je Jack.
Još jedanput sam duboko udahnula i blebnula:
"Loren Blake je najveæe jebeno govno za koje znam."
"Vau. Opsovala si", rekla je Afrodita.
"Znaèi, samo te iskoristio za seks?" rekao je Damien. Opet me poèeo tapšati
po ramenima.
"Ne baš." Zastala sam i dlanom si otrla lice, kao da se èarobno mogu
natjerati da kažem što treba.
Došao je trenutak da im kažem za Stevie Rae. Bilo bi mi draže da sam imala
prilike uvježbati što æu im reæi. Bacila sam pogled uvis, primijetila da me
Afrodita promatra i osjetila da mi je apsurdno drago što je ona tu. Ona æe
barem moæi poduprijeti moju prièu i možda natjerati Damiena i Blizanke da
shvate.
Zatim se nešto èudno zaèulo odnekud sa zida iza mene. Nisam bila sigurna
da sam zaista išta èula sve dok Damien nije pogledao preko mog ramena i
rekao:
"Što je to bilo?"
"Skrivena vrata", rekla je Afrodita. "Otvaraju se."
I cijelu su me prošli srsi od užasna predosjeæaja. Krenula sam ustati, na što
se Nala glasno potužila, a Blizanke su naborale èela i zbunjeno me
pogledale, kad se kroz otvorena vrata zaèuo glas Stevie Rae.
"Zoey? Ja sam."
Jurnula sam prema vratima, deruæi se:
"Ne, Stevie Rae! Ostani s…"
A Stevie Rae je, mršteæi se na mene, prošla kroz skriveni otvor u zidu koji je
okruživao školu.
"Zoey? Ma…" zaustila je, a onda primijetila sve ostale koji su stajali iza
mene i skamenila se.
MIN@
167
Na tlu pokraj mene Nala je zaurlala, opako savinula leða i krenula se baciti
na Stevie Rae, sikæuæi i pljujuæi kao pomahnitala maèketina. Na svu sreæu,
poèetnièki su mi refleksi omoguæili da je zgrabim prije nego što je projurila
pokraj mene.
"Nala, ne! To je samo Stevie Rae", rekla sam, boreæi se s mahnitom maèkom
i nastojeæi izbjeæi ogrebotine ili ugrize. Stevie Rae je odskoèila i spustila se u
obrambeni èuèanj u sjeni zida. Od nje sam jasno vidjela samo užareno
rumenilo njenih oèiju.
"Stevie Rae?" rekao je Damien kroz stisnuto grlo.
Uz zapovijed:
"Budi dobra, Nala!" bacila sam maèku u stranu da se mogu posvetiti
prijateljima, ali prije nego što sam se okrenula prema njima, prišla sam
Stevie Rae. Nije ustuknula od mene, ali definitivno je izgledala kao da bi
svaki èas mogla klisnuti. A i izgledala je komatozno. Lice joj je bilo
premršavo i preblijedo. Nije poèešljala kovrèavu plavu kosu, pa joj je
izgledala slijepljeno i mutno. Zapravo, na njoj su sjajno i zdravo izgledale
jedino te jezovito užarene crvene oèi, a veæ sam znala da to nije dobar znak.
"Kako ti je?" upitala sam je smirenim, tihim glasom.
"Nije dobro", rekla je. Pogled joj je sijevnuo preko mog ramena, i zgrozila
se. "Teško mi je što ih opet vidim, pogotovo kad mi se èini kao da æu
puknut."
"Neæeš puknut", èvrsto sam joj rekla. "Pripremi se. Oni ne znaju za tebe."
"Nisi im rekla?" Stevie Rae je djelovala kao da sam joj upravo odvalila
šamar.
"Duga prièa", brzo sam rekla. "Hej, kako to da si došla?"
Namrštila se.
"Tako što si mi esemesala i rekla da se doðem tu naæ s tobom."
Naèas sam zažmirila zbog novog naleta boli. Loren. On je uzeo moj mobitel.
Poslao je SMS Stevie Rae. Ili je, toènije reèeno, vjerojatno Neferet napisala
samu poruku. Nije znala da æu biti ovdje, ali znala je, zahvaljujuæi Lorenu,
da nisam rekla svojim prijateljima za Stevie Rae. Takoðer je znala da Loren
nema nikakvu namjeru sprijeèiti Erika da kaže ostalima za nas. Znala je da
æe on pošiziti i kazati svijetu (ili bar mojim prijateljima) za Lorena i mene,
pa æe tajna izaæi na vidjelo. Otkrivanje Stevie Rae u kampusu bit æe izlaženje
još jedne moje tajne na vidjelo. Praktièki sam èula razmišljanje svojih
prijatelja: kako da ikad više imamo povjerenja u Zoey? I osjeæala kako su iz
trenutka u trenutak sve dalje od mene.
Dva boda za Neferet. Nula bodova za Zoey.
Primila sam Stevie Rae za prkosnu ruku i, premda sam je morala jako vuæi,
krenula natrag s njom prema mjestu gdje su stajali Damien, Blizanke, Jack i
MIN@
168
Afrodita, prvih èetvero zgranuto (i doslovce) zijevajuæi prema Stevie Rae.
Bolje da to obavim prije nego što nas preplave vampovski ratnici, cijela
vražja škola sve sazna i cijeli mi se život sruši u prah i pepeo.
"Stevie Rae nije mrtva", kazala sam im.
"Ma nemoj", rekla je Stevie Rae.
Uzdahnula sam.
"Stevie Rae. Da znaš da neæemo opet o tome. Hodaš i prièaš. I tjelesno si
biæe." Podigla sam ruke za koje smo se držale, da to zorno pokažem. "Tako
da nisi mrtva."
Negdje usred moje rasprave sa Stevie Rae shvatila sam da èujem jecaje.
Potjecali su od Blizanki. I dalje su zurile u Stevie Rae, ali primile su se u
zagrljaj i ridale kao mala djeca. Krenula sam im nešto kazati, ali Damien mi
je upao u rijeè.
"Kako?" Bio je sasvim bijel u licu, blijed kao krpa. Plaho je zakoraknuo
prema nama. "Kako je ovo moguæe?"
"Umrla sam." Glas Stevie Rae bio je blijed i beživotan kao Damienovo lice.
"Zatim sam se probudila ovakva, što, ako sluèajno niste i sami skužili, nije
baš kakva sam nekad bila."
"Mirišeš mi nekako èudno", rekao je Jack.
Stevie Rae je uperila zažarene oèi prema njemu.
"A ti meni mirišeš nekako jestivo."
"Prekini!" Povukla sam Stevie Rae za ruku. "To su ti prijatelji. Ne smiješ ih
strašiti."
Istrgnula je ruku iz mog stiska.
"To ti cijelo ovo vrijeme pokušavam objasnit, Zoey. Oni mi nisu prijatelji. Ti
mi nisi prijateljica. Ne više. Ne nakon onoga što mi se dogodilo. Znam da
misliš da to možeš dovesti u red, ali ja sam noæas došla ovamo samo da ti
kažem da ovome sada mora doæi kraj. I zato, jednom zasvagda, ili me dovedi
u red, ili me pusti na miru, da se sasvim pretvorim u tu grozu koja bih u
stvari morala bit."
"Nemamo vremena za to. Neferet je bacila èaroliju na meðe škole da sazna
kad svako ljudsko biæe, vamp ili poèetnik doðe ovamo ili ode odavde. Prešla
si tu meðu, tako da æe se Erebovi Sinovi pojaviti svaki èas. Mislim da bi bilo
bolje da odeš. Doæi æu ti što prije budem mogla, i tada æemo ovo privesti
kraju."
"Hej, Zoey, baš mi je bed što ti moram proturjeèiti kad ti je veæ dan ful
usran, ali mislim da ratnici neæe doæi, jer Neferet ne zna da je Stevie Rae tu",
rekla je Afrodita.
"A?" rekla sam.
MIN@
169
"Afrodita ima pravo", polako je rekao Damien, kao da mu se mozak tek sada
poèeo otapati i ponovno raditi. "Neferet je okružila mreþe èarolijama koje æe
joj dati do znanja ako kroz njih proðe bilo koje ljudsko biæe, poèetnik ili
vampyr. Stevie Rae nije ništa od toga, pa èarolija na nju neæe reagirati."
"Zašto je ona tu?" rekla je Stevie Rae, strijeljajuæi Afroditu usijano crvenim
pogledom.
Afrodita je prevrnula oèima, ali primijetila sam da je ustuknula nekoliko
koraka, da poveæa razmak izmeðu Stevie Rae i sebe. A onda su se Blizanke
odjednom našle ispred Stevie Rae. Shaunee i Erin još uvijek su plakale, ali
sada tiho, kao da nisu toga ni svjesne.
"Živa si", rekla je Shaunee.
"Strašno si nam falila", rekla je Erin.
Bacile su se u zagrljaj oko Stevie Rae, koja je stajala posve nepomièno, kao
vlastiti kip. U nekom trenutku grljenja pridružio im se i Damien. Stevie Rae
se nije opustila. Nije ih primila u zagrljaj. Sklopila je oèi i ostala savršeno
ukoèena. Vidjela sam kako joj je jedna suza, crvenkasta od krvi, kapnula iz
oka i spuznula niz obraz.

born_to_adore_lana

born_to_adore_lana
Edward's Lamb
Edward's Lamb
[center]Dvadeset šesto poglavlje
"Morate me sada pustiti." Glas Stevie Rae bio je hrapav i izmuèen, nimalo
slièan njoj. Zato je postigao željeni rezultat. Damien i Blizanke smjesta su je
prestali grliti.
"Stvarno èudno mirišeš", rekla je Shaunee, pokušavajuæi se osmjehnuti kroz
suze.
"Ma da, ne kažemo to zlobno, je li", rekla je Erin.
"Jer nama to nema veze", dodao je Damien.
"Hej, još živi èlanovi društva debila", dobacila je Afrodita iz podnožja
velikog hrasta, pod èiju se krošnju zavukla. "Predložila bih vam da se
maknete od male neumrlo umrle. Grize."
"Ma pokazat æu ti kako grize!" obrecnula se Shaunee.
"Kujo!" rekla je Erin.
"Istinu vam kaže", rekla je Stevie Rae. Zatim je prešla pogledom s Damiena
i Blizanki na mene. "Objasni im."
"Stevie Rae ima problem s krvlju. Mora je dobiti. Ili postane pomalo
mrzovoljna."
Afrodita je napadno frknula pod krošnjom.
"Reci im istinu", rekla je Stevie Rae.
MIN@
170
Rezignirano sam uzdahnula i isprièala im kraæu verziju.
"Ona je samo jedna od hrpe poèetnika koji su umrli i zatim se vratili ovakvi.
Oni su prošli mjesec ubili one nogometaše Uniona. I zamalo su ubili Heatha.
Saznala sam za Stevie Rae upravo dok sam spašavala Heatha od njih. Samo
što je ona ipak drugaèija od njih. Ona još uspijeva zadržati svoju ljudskost."
"Samo što joj izmièe", dometnula je Afrodita.
Mrko sam je pogledala.
"Da, moglo bi se reæi. Zato sada trebamo izlijeèiti Stevie Rae, da može biti
kao prije."
Blizanke i Damien samo su šutjeli, i to vrlo dugo, èinilo mi se. A onda je
Damien rekao:
"Znaš za to veæ mjesec dana a ništa nisi kazala nikome od nas?"
"Pustila si nas da mislimo da je Stevie Rae mrtva", rekla je Shaunee.
"Ponašala si se ko da i sama misliš da je mrtva", rekla je Erin.
"Munjare! Nije vam mogla reæi. Pojma nemate kakve su sile ovdje na djelu",
rekla je Afrodita.
"Zvuèiš ko neki loši film sa Sci-Fi Channela", rekla je Shaunee.
"Aha, ne pušimo mi to, kujo", rekla je Erin.
"Znaš za to veæ mjesec dana a ništa nisi kazala nikome od nas." Damien to
ovaj put nije izgovorio kao pitanje.
"Afrodita ima pravo", rekla sam. "Nisam vam mogla reæi za nju. Bilo je
olakotnih okolnosti." Bilo ih je i dalje. Za njih je bilo bolje da ne znaju kako
Neferet stoji iza cijele stvari, makar me zamrzili zbog toga.
"Briga me što Afrodita kaže. Mi smo ti prijatelji. Trebala si nam kazati",
rekao je Damien.
"Olakotne okolnosti?" rekla je Erin. "Izgleda da Afrodita odjednom spada u
te okolnosti."
"Je 1 bilo olakotnih okolnosti kad si zatajila Lorena?" rekla je Shaunee.
Zvuèala je suzdržano. Sumnjièavo me gledala stisnutim tamnim oèima.
Nisam znala što bih rekla. Osjeæala sam kako ih gubim, a najgori dio cijele
stvari bio je u tome što sam znala da zaslužujem da mi svi oni okrenu leda.
"Kako da imamo povjerenja u tebe ako nam tajiš stvari?" Kao i obièno,
Damien je sažeo stavove svih ostalih u jednu jednostavnu reèenicu.
"Znala sam da ovo nije bilo pametno", rekla je Stevie Rae. "Idem ja."
"Šta? Moraš iæ požderat tog i tog, terorizirat ovo i ono?" rekla je Afrodita.
Stevie Rae okrenula se na peti i zarežala na nju.
"Možda da poènem od tebe, kuèko."
"Pobogu, opusti se. Samo pitam." Afrodita je nastojala zvuèati nonšalantno,
ali vidjela sam joj strah u oèima.
MIN@
171
Opet sam zgrabila Stevie Rae za ruku i èvrsto je zadržala kad se pokušala
oteti. Zanemarivši je, prešla sam pogledom s Damiena na Blizanke.
"Hoæete mi pomoæi da je izlijeèim ili ne?"
Oklijevajuæi tek trenutak, Damien je rekao:
"Ja æu ti pomoæi, ali nemam više povjerenja u tebe."
"Takoðer", rekle su Blizanke uglas.
Želudac mi se opet stisnuo u smuæenu, èvrstu kuglicu i došlo mi je da se
srušim na zemlju ravno tu na travi i poènem ih u suzama preklinjati: Nemojte
mi prestati biti prijatelji, nemojte mi prestati vjerovati! Ali nisam. Nisam
mogla. Napokon, imali su pravo. Tako da sam samo kimnula glavom i rekla:
"Okej, dajte da onda izreknemo krug i izlijeèimo je."
"Nemamo svijeæa", rekao je Damien.
"Mogu ja trknuti po njih", rekao je Jack. Nije ni pogledao u mene, nego se
obratio izravno Damienu.
"Ne. Nema vremena za to", rekla sam. "Ne trebaju nam svijeæe. Imamo
sposobnost manifestiranja elemenata. Svijeæe su samo ceremonijalni
dodatak." Zastala sam i dodala: "Ali mislim da bi bilo bolje da ti odeš, Jack.
Nisam sigurna što æe se sve dogoditi, a ne bih te htjela izlagati riziku da
nastradaš."
"O-okej", zamucao je, stavio ruke u džepove i udaljio se polaganim
korakom.
"Izgleda da smo se noæas odluèili riješiti ceremonija", rekao je Damien,
strogo me pogledavši.
"Aha, noæas æemo se oèito riješiti kojeèega."
Shaunee me promatrala, ali oèima koje kao da su pripadale nekome
neznancu. Erin je kimnula, slažuæi se s njom šutke, ali potpuno.
Èvrsto sam stisnula èeljusti da ne vrisnem od boli i tuge i straha.
Prijatelji su mi bili sve na svijetu. Ako ih izgubim, kako æu preživjeti?
Kako æu se oduprijeti Neferet?
Kako æu se suoèiti s Lorenom?
Kako æu podnijeti gubitak Heatha i Erika?
A onda sam se prisjetila neèega što sam proèitala u jednoj od onih starih,
pljesnivih knjiga koje sam pretraživala dok sam pokušavala pronaæi èarobno
rješenje za spas Stevie Rae. Citat jedne od davnašnjih vampyrskih
amazonskih nadsveæenica stajao je ispod njene ratnièke, prelijepe slike.
Rekla je:
Kad si Izabrana od naše Božice, bol je ravna èasti.
Polako sam shvaæala što je ta davnašnja sveæenica Nyx time htjela reæi.
"Hoæemo mi to više obavit ili ne?" dobacila je Afrodita ispod svoga drveta.
Pribrala sam se.
MIN@
172
"Da, hoæemo. Sjever je u onom smjeru." Pokazala sam na Afroditino drvo.
"Zauzmite mjesta." I dalje držeæi Stevie Rae za zapešæe, otišla sam do
sredine kruga koji se oblikovao oko mene.
"Ako me ne pustiš, neæu moæ na mjesto zemlje", rekla je Stevie Rae.
Gledala sam je u crvene oèi, nastojeæi uoèiti neki trag svoje najbolje
prijateljice, ali iz njih me gledala samo neka hladna neznanka.
"Ti neæeš biti zemlja. Ti æeš ostati u sredini sa mnom", rekla sam.
"Tko æe onda dovršit krug? Jack je otišao, a on ionako nije baš…"
Ušutjela je kad joj je pogled prešao na gornji dio kruga, pa je spazila da je
onamo stala Afrodita.
"Ne!" prosiktalaje Stevie Rae. "Ne ona!"
"Daj, dosta!" viknula sam, a elementi su se uskovitlali u zraku oko mene u
odgovor na moj bijes i frustriranost. "Afrodita te mijenja na mjestu zemlje.
Žao mi je što ti se to ne sviða. Žao mi je što ti se ona ne sviða. Žao mi je
zbog cijele hrpe stvari na koje nikako ne mogu utjecati. Morat æeš se
naprosto pomiriti s tim, baš kao što se i ja mirim s kojeèim. A sad, stoj tu i
budi tiho, pa da vidimo možemo li ovo nekako obaviti."
Znala sam da svi bulje u mene. Blizanke i Damien oèima neznanaca punim
optužbe, Stevie Rae bijesno i sa, znala sam, stvarnom mržnjom, da li
uperenom samo u Afroditu, ili i u Afroditu i u mene, nisam toèno znala.
Bacila sam kratak pogled prema Afroditi. Stajala je na sjevernom mjestu i
sumnjièavo promatrala Stevie Rae.
Ma super. I ovakvo bi ozraèje trebalo biti dobro za štovanje božice?
Zažmirila sam i nekoliko puta duboko, dugo udahnula da se usredotoèim.
Nyx, znam da sam zabrljala stvari, ali, molim te, budi uz mene i moje
prijatelje. Lijeèenje Stevie Rae važnije je od cijele ove drame izmeðu nas.
Neferet me htjela razdvojiti od svih, kako bih se i ja razdvojila od tebe. Ali
neæu prestati ovisiti o tebi... vjerovati u tebe... nikada.
Zatim sam otvorila oèi i odluèno prišla Damienu. On bi me obièno pozdravio
slatkim smiješkom. Noæas me èvrsto pogledao u oèi, ali u njemu nije bilo
nièega slatkog ili ljubaznog.
"Kao vježbenica za Nadsveæenicu naše velike Boþice Nyx, njenom moæi i
autoritetom zazivam u svoj krug prvi element, vjetar!" Izrekla sam to snažno
i jasno, podigavši ruke nad glavu kad sam izgovorila ime elementa, i
nezamislivo mije laknulo kad se snažan nalet zraka uskovitlao oko Damiena
i mene, tako da nam se kosa podigla, a odjeæa zalepetala. Okrenula sam se
udesno i otišla do Shaunee.
Nisam oèekivala da mi uputi pozdrav, a i nije. Šutke me gledala tamnim,
suzdržanim oèima.
Otjerala sam od sebe oèaj u koji me bacalo njeno odbijanje i prizvala vatru.
MIN@
173
"Kao vježbenica za Nadsveæenicu naše velike Božice Nyx, njenom moæi i
autoritetom zazivam u svoj krug drugi element, vatru!"
Jedva da sam zastala da osjetim nalet vreline koji mije udario u kožu, veæ
sam brzo otišla do Erin, jednako šutljive i povuèene.
"Kao vježbenica za Nadsveæenicu naše velike Boþice Nyx, njenom moæi i
autoritetom zazivam u svoj krug treæi element, vodu!"
Okrenula sam leða mirisima mora i prišla Afroditi. Èvrsto je doèekala moj
pogled i mrko mi se osmjehnula.
"Koma je kad frendovi pizde na tebe, a?" Rekla je to tako tiho da sam je
samo ja mogla èuti.
"Je", došapnula sam joj. "I žao mi je što sam imala zasluga za to što su se
tvoje frendice naljutile na tebe."
"Ma ne", odmahnula je glavom. "Nije to bilo zbog tebe. Nego zbog mojih
glupih usranih odluka. Baš kao što su tebe vlastite glupe usrane odluke
uvalile u ovu gabulu."
"Hvala što si me podsjetila", rekla sam.
"Samo ti želim biti od koristi", rekla je Afrodita. "Bolje obavi ovo što prije.
Strašna Stevie Rae polako puca."
Nisam se morala osvrnuti prema Stevie Rae da bih znala kako Afrodita ima
pravo. Osjeæala sam kako Stevie Rae postaje sve nespokojnija. Bila je poput
prenategnuto omotane gumice koja se sprema ili puknuti ili fijuknuti tko zna
kamo.
"Kao vježbenica za Nadsveæenicu naše velike Božice Nyx, njenom moæi i
autoritetom zazivam u svoj krug èetvrti element, zemlju!"
Vrtlog èistih miomirisa proljetne livade okruþio je Afroditu i mene. Još sam
se smješkala kad sam se okrenula da se vratim u sredinu kruga i dovršim
izricanje prizivanjem duha, kad je Stevie Rae pukla.
"Ne!" Rijeè je bila gotovo neprepoznatljiv urlik gnjeva i oèaja. "Ne može
ona biti zemlja! Ja sam zemlja! To mi je sve što još imam! Ne dam joj da mi
i to uzme!"
Zasljepljujuæe hitro, Stevie Rae se bacila na Afroditu.
"Ne! Stevie Rae, prekini!" viknula sam i pokušala odvuæi Stevie Rae s nje,
ali bilo mije kao da pokušavam odvuæi mramorni stup. Bila je prejaka.
Afrodita je imala pravo. Stevie Rae nije bila ni ljudsko biæe, ni poèetnica, ni
vampyrica. Bila je nešto više, odnosno, nešto opasnije. Zgrabila je Afroditu
u ružnu parodiju zagrljaja. Vidjela sam joj oštar odbljesak oènjaka, a onda je
Afrodita vrisnula kad joj je Stevie Rae zarila zube u vrat.
"Pomozite mi da je maknem!" proderala sam se, zdvojno gledajuæi Damiena
i Blizanke dok sam se trudila nekako odmaknuti Stevie Rae s Afrodite.
"Ne mogu!" kriknuo je Damien. "Ne mogu se pomaknuti."
MIN@
174
"Ne možemo ni mi!" rekla je Shaunee.
Vlastiti je element svakog od njih troje prikovao za svoje mjesto. Damiena je
silovit vjetar pritiskao o tlo. Shaunee je okružio plameni kavez. Erin je
odjednom obujmio mjehur bezdane vode.
"Moraš dovršiti krug!" viknuo mi je Damien kroz vjetar. "Prizovi sve
elemente sebi u pomoæ. Jedino je tako možeš spasiti."
Otrèala sam u sredinu kruga. Digla sam ruke nad glavu i dovršila izricanje.
"Kao vježbenica za Nadsveæenicu naše velike Božice Nyx, njenom moæi i
autoritetom zazivam u svoj krug peti i završni element, duh!"
Moæ je nahrupila kroz mene.
Èvrsto sam stisnula zube i pokušala suzbiti drhtaje u svome tijelu. Afroditino
je vrištanje postajalo sve slabije, ali nisam mogla misliti na to. Zažmirila sam
da se mogu usredotoèiti. Zatim sam izgovorila rijeèi koje su mi darom
Božice prostrujale kroz svijest kao sladak, siguran odgovor na djetetovu
molitvu.
Glas mi se èarobno pojaèao.
Osjetila sam kako se rijeèi treperavo materijaliziraju u zraku oko mene.
"Vjetre, svu ljagu iz nje ispuši Vatro, spali sav mrak što je guši Vodo, potopi
sve zlo što je suši Zemljo, hranom podaj snagu njenoj duši Duše, sve što je
mrtvo u njoj sada sruši!"
Kao da bacam loptu, zavitlala sam nabijenu elementalnu snagu koja mi je
pucketala meðu dlanovima prema Stevie Rae. U tom sam trenutku osjetila
kako mi vrela, poznata bol treperavo struji iz križa i obavija cijeli struk. Moj
se vrisak pridružio vrisku Stevie Rae.
Otvorila sam oèi i ugledala bizaran prizor. Afrodita se srušila na zemlju od
napada Stevie Rae. Kako mi je Stevie Rae bila okrenuta leðima, vidjela sam
samo Afroditino lice. Isprva nisam shvatila što se zbiva. Okruživala ih je
uskovitlana, blistava kugla moæi saèinjena od svih pet elemenata. Dvije su
djevojke izlazile na vidik i gubile se kako ih je moæ opletala i zgušnjavala se.
Ali uspjela sam razabrati da Stevie Rae više ne drži Afroditu u stisku. Sada
je Afrodita èvrsto držala Stevie Rae uz ranu na svome vratu i silila je da i
dalje pije iz nje. Stevie Rae joj je pila krv, ali opirala se, pokušavajuæi to
prekinuti, pokušavajuæi se otrgnuti od nje.
Pritrèala sam im u želji da ih opet rastavim, ali kad sam dotaknula mjehur
moæi, bilo mi je kao da sam se zaletjela u staklena vrata. Nisam mogla
prodrijeti kroz njega, a pojma nisam imala kako da ga otvorim.
"Afrodita! Pusti je! Ona pokušava prekinuti prije nego što te ubije!" viknula
sam joj.
Afrodita me pogledala u oèi. Usne joj se nisu pomaknule, ali jasno sam
zaèula njen glas u glavi.
MIN@
175
Ne. Ovim se iskupljujem za sve što sam izaivala. Ovaj put sam ja Izabrana.
Upamti, slobodne sam volje odluèila ponijeti ovu žrtvu.
Zatim su se Afroditi oèi obrnule unatrag u dupljama, a tijelo joj je
omlitavjelo kad joj je dah u dugom uzdahu izašao kroz nasmiješene usne.
Grozno kriknuvši, Stevie Rae se napokon otrgnula i svalila na zemlju pokraj
Afroditina tijela.
Mjehur moæi je prsnuo, izblijedio i nestao.
Znala sam da je i krug pukao.
Osjeæala sam da elementi više nisu uz nas.
Nisam znala što da radim. Nisam se mogla ni pomaknuti.
Zatim je Stevie Rae pogledala u mene. Plakala je ružièastim suzama, a oèi su
joj i dalje imale onu èudnu crvenkastu boju. Ali lice joj je opet bilo njezino. I
prije nego što je progovorila znala sam da se ono nešto što je Neferet slomila
u njoj kad ju je pretvorila u mrtvaca koji hoda i govori sada izlijeèilo.
"Ubila sam je! A, a pokušala sam prekinuti! Nije me puštala, a ja se nisam
mogla oteti! O, Zoey, kako mi je žao!" zajecala je.
Oteturala sam do nje, dok su mi u glavi odzvanjale Lorenove rijeèi:
Imaj na umu da tu zazivaš moænu magiju, a to uvijek nosi svoju cijenu.
"Nisi ti bila kriva, Stevie Rae", kazala sam joj. "Nisi…."
"Njeno lice!" zaèuo se Damienov glas odmah iza mene. "Gledajte joj
Biljeg."
Zatreptala sam, ne shvaæajuæi baš, a onda sam zgranuto uzdahnula. Tako sam
se zaokupila gledanjem u njene oèi, tako zaokupila gledanjem one stare
Stevie Rae, da nisam primijetila ono oèito.
Polumjesec koji joj je poèivao nasred èela sada se ispunio, a prekrasan
uzorak tetovaža saèinjen od prepleta cvjetova dugih, elegantnih stapki
uokvirio joj je oèi i protegnuo joj se niz jagodice.
Ali te tetovaže nisu bile vampyrski safirne boje.
Bile su jarkocrvene, skrletne boje svježe krvi.
"Šta ste svi tako blenuli?" rekla je Stevie Rae.
"V-vidi." Erin je proèeprkala po torbici koju je uvijek imala kod sebe, iz nje
izvadila ogledalce za šminkanje i pružila ga Stevie Rae.
"Omojbože!" otegnuto je rekla Stevie Rae. "Šta to sad znaèi?"
"Znaèi da si izlijeèena. Prošla si Promjenu. Samo što si se Promijenila u
novu vrstu vampyra", rekla je Afrodita, ustajuæi s mukom.

born_to_adore_lana

born_to_adore_lana
Edward's Lamb
Edward's Lamb
Dvadeset sedmo poglavlje
"Bog te mazo!" ciknula je Shaunee i zateturala unatrag, primivši se za
Erininu ruku da se ne sruši.
"Bila si mrtva!" rekla je Erin.
"Mislim da nisam", rekla je Afrodita, trljajuci jednom rukom celo, a drugom
oprezno opipavajuci trag ugriza na vratu. "Jao! Dovraga, sve me boli."
"Jako jako mi je žao, Afrodita", rekla je Stevie Rae. "Hocu rec, nisi mi
draga, al da znaš da te nikad ne bih ugrizla. Ili te bar sad više ne bih."
"Da, da, kako god", rekla je Afrodita. "Pusti to. Sve je to tako isplanirala
Nyx, ma kako to bilo bolno i nezgodno." Opet se lecnula od boli u vratu.
"Bože, ima netko neki flaster?"
"Imam ja tu negdje rupcic. Cekaj, možda ga uspijem naci", rekla je Erin i
opet pocela kopati po torbici.
"Probaj joj nac neki cisti, Blizanko. Afrodita ima dovoljno stresova da joj ne
treba još i neka gadna infekcija."
"Jao, kako ste vas dvije prokleto obzirne", rekla je Afrodita. Bacila je pogled
prema Blizankama s trackom smiješka na licu, i tad mi se pružio prvi dobar
pogled na nju.
"Nema ga!" zgranuto sam rekla.
"O, sranje! Zoey ima pravo", rekao je Damien, zureci u Afroditu.
"Šta?" rekla je Afrodita. "Koga nema?"
"Ojoj", rekla je Shaunee.
"Nego što, nema ga", rekla je Erin, pružajuci rupcic Afroditi.
"Vrag vas vaš, kakve sad to gluposti pricate?" rekla je Afrodita.
"Evo. Uzmi." Stevie Rae joj je dodala ogledalce. "Pogledaj si lice."
Afrodita je uzdahnula, ocito zlovoljna.
"Okej, znam da izgledam skroz komatozno. Halo! Stevie Rae me upravo
ugrizla. Cujte zadnju vijest: cak ni ja ne mogu cijelo vrijeme izgledat
savršeno, pogotovo kad…"
Cim joj je pogled pao na zrcalo, i kad je ugledala odraz svog lica, Afrodita je
umuknula kao da je netko na njoj pritisnuo tipku UŠUTI. Drhtavo je podigla
ruku i dotaknula mjesto nasred cela gdje joj je do maloprije stajao Nyxin
Biljeg.
"Nema ga." Glas joj je bio opor šapat. "Kako je moguce da ga nema?"
"Nikad, ali baš nikad nisam cuo da se nešto ovakvo dogodilo. Ni iz jedne
knjige, ma niotkuda", rekao je Damien. "Nakon što si jednom Obilježena, ne
možeš samo tako postati neobilježena."
"Tako se izlijecila Stevie Rae."
MIN@
177
Afrodita je zvucala ošamuceno i samo je dodirivala prazno mjesto nasred
svoga cela.
"Nyx ga je oduzela meni i dala Stevie Rae." Užasan je drhtaj potresao
Afroditino tijelo. "I sada nisam ništa više nego opet ljudska." Teturavo je
ustala, ispustivši ogledalce. "Moram otici. Više mi ovdje nije mjesto."
Odrvenjelo je pocela uzmicati prema otvorenim skrivenim vratima,
razrogacenih, staklastih ociju.
"Cekaj, Afrodita", rekla sam, krecuci za njom. "Možda nisi opet ljudska.
Možda je ovo nešto cudno što ce proci za dan-dva, a onda ce ti se Biljeg
vratiti."
"Ne! Biljeg mi je nestao. Znam da je nestao. Samo, samo me pusti na miru!"
Protrcala je kroz vrata, jecajuci.
Cim je Afrodita prešla medu škole, zrak je zatitrao i zaculo se nekakvo
osebujno krckanje, kao da je nešto veliko palo i razbilo se.
Stevie Rae me primila za mišicu.
"Ostani tu. Idem ja za njom."
"Ali ti…"
"Ne, sada mi je okej." Stevie Rae mi je uputila onaj svoj slatki smiješak, pun
života. "Dovela si me u red, Z. Bez brige. Afroditi se ovo dogodilo zbog
mene. Naci cu je i pobrinuti se za nju. Zatim cu ti se vratiti."
Zacula sam šumove iz daljine, kao da nam nešto krupno prilazi velikom
brzinom.
"To su ratnici. Znaju da je nešto izašlo iz škole", rekao je Damien.
"Idi!" rekla sam Stevie Rae.
"Nazvat cu te." Zatim sam dodala: "Necu ti poslati SMS. Nikada. Tako da
ako dobiješ SMS, nece biti od mene."
"Oki-doki-cmoki, upamtit cu", rekla je Stevie Rae, pa uputila širok osmijeh
nama cetverima. "Vidimo se brzo!"
Šmugnula je kroz vrata i zatvorila ih za sobom. Primijetila sam da osiguranje
mede nije niti zatitralo kad je prošla kroz njega, i nacas sam se upitala što to
sad, kvragu, znaci.
"Onda, zašto smo došli ovamo?" upitao je Damien.
"Došli smo zato što je Erik ostavio Zoey", rekla je Shaunee.
"Aha, zato što je pogodena", rekla je Erin.
"Nemojte im reci za Afroditu ili Stevie Rae", rekla sam.
Prijatelji su me pogledali kao da sam rekla možda bolje da ne kažemo
roditeljima za ono kad smo se napili piva.
"Bez zajebancije?" rekla je sarkasticno Shaunee.
"A baš smo im mislili sve istrtljat", rekla je Erin.
"Aha, jer nama ne možeš povjeriti nikakvu tajnu", rekao je Damien.
MIN@
178
Pa, sranje. Definitivno su i dalje bili ljuti na mene.
"Onda, što cemo im reci, tko je probio medu?" upitao je Damien. Primijetila
sam da mene nije ni pogledao, vec je pitanje uputio jedino Blizankama.
"Afrodita, tko drugi?" rekla je Erin.
Prije nego što sam se stigla pobuniti, Shaunee je dodala:
"Aha, necemo ništa rec o fori s nestajanjem koju je izveo njen Biljeg. Samo
cemo rec da je došla ovamo s nama i da joj je dopizdilo kolko Zoey
cmizdri."
"I sažalijeva samu sebe", dodala je Erin.
"I laže. Tako da je klisnula. Što je sasvim tipicno za Afroditu", dovršio je
Damien.
"Možda ce imati problema zbog toga", rekla sam.
"Pa, cuj, konzekvenca je kurva", rekla je Shaunee.
"Kurva koja ocito neke od nas prilicno uporno prati", rekla je Erin, oštro
pogledavši u mene.
Uto je nekoliko ratnika, pod Dariusovim vodstvom, banulo na našu cistinu. S
isukanim oružjem izgledali su dozlaboga strašno, kao da se spremaju
pošteno razvaliti nekoga (moguce i nas).
"Tko je probio medu?" Darius je prakticki izlanuo pitanje.
"Afrodita!" rekli smo nas troje uglas.
Darius je hitrom kretnjom dao znak dvojici ratnika.
"Pronadite je", rekao je. Zatim opet nama: "Nadsvecenica je sazvala zbor
cijele škole. Trebate doci u glavnu dvoranu. Odvest cu vas onamo."
Pokorno smo pošli za Dariusom. Pokušala sam uloviti Damienov pogled, ali
nije se htio ni osvrnuti prema meni. Kao ni Blizanke. Bilo mi je kao da
hodam s neznancima. Zapravo, još gore. Neznanci bi se možda bar
osmjehnuli i pozdravili me. Moji prijatelji definitivno nisu imali osmijeha i
pozdrava za mene.
Prešli smo svega par koraka kad su me pogodili prvi bolovi. Bilo mi je kao
da mi netko zabija nevidljivi nož u trbuh. Uvjerena da cu povratiti,
presavinula sam se u struku, stenjuci.
"Zoey? Što je bilo?" rekao je Damien.
"Ne znam. Ma…"
Izgubila sam sposobnost govora, a u isti mah sve se oko mene ultra izoštrilo.
Bol u trbuhu naglo je nabujala, i bila sam svjesna da me ratnici okružuju još
dok sam pokušavala zgrabiti Damiena za ruku. Premda sam znala da se još
ljuti, cvrsto me primio, i cula sam kako mi govori da ce sve biti u redu.
Bol me probola od trbuha do srca. Zar sam umirala? Nisam iskašljavala krv.
Da nisam dobila srcani udar? Bilo mi je kao da sam bacena u neciju tudu
moru u kojoj me muce nevidljivi bodeži i pogledu skrivene ruke.
MIN@
179
Prodorna bol koja mi je odjednom sijevnula kroz vrat bila mi je nesnosna i
sve mi je na rubu vidnog polja pocelo postajati crno. Znala sam da padam,
ali bol je bila nepodnošljiva. Ništa nisam više mogla... umirala sam...
Snažne su me ruke poduhvatile i podigle, i bila sam nejasno svjesna da me
Darius ponio.
Zatim je u meni nastalo grozno trganje. Pocela sam vrištati i vrištati. Bilo mi
je kao da mi se srce trga iz živoga tijela. Baš kad sam znala da više ni
trenutka to ne mogu trpjeti, prestalo je. Jednako naglo kao što je i pocela, bol
je minula, ostavljajuci me zadihanu i oblivenu znojem, ali savršeno u redu.
"Cekaj, stani. Okej mi je", rekla sam.
"Moja damo, pretrpjela si strahovitu bol i moramo te odnijeti u ambulantu",
rekao je Darius.
"Okej. Ne." Bilo mi je drago cuti da mi se glas sasvim vratio u normalu.
Lupila sam Dariusa po premišicavom ramenu.
"Spusti me. Ozbiljno ti kažem. Dobro mi je."
Darius je nevoljko zastao i obzirno me postavio na noge. Osjecala sam se
kao znanstveni pokus dok su Blizanke, Damien i ostali ratnici zajednicki
zjakali u mene.
"Dobro mi je", strogo sam rekla. "Ne znam što se dogodilo, ali sada je
prošlo. Stvarno."
"Trebala bi u ambulantu. Nakon što Nadsvecenica dovrši govor, doci ce te
pregledati", rekao je Darius.
"Ne. Apsolutno ne", rekla sam. "Ona ima pametnijeg posla. Ne treba joj još
briga oko tog cudnog grca ili cega god od kog me... eh... zabolio želudac."
Nisam imala dojam da je Darius povjerovao u to.
Podigla sam bradu i progutala posljednji ostatak ponosa.
"Patim od vjetrova. Obilnih. Pitaj moje prijatelje."
Darius se okrenuo prema Blizankama i Damienu.
"Aha, ona ti je totalno vjetrovita", rekla je Shaunee.
"Gospodicna Prduša, tako ti je mi zovemo", rekla je Erin.
"Zaista, ima izuzetno mnogo plinova u debelom crijevu", dodao je Damien.
Okej, shvacala sam da mi vojska nije stala u obranu zato što su mi sve
oprostili i opet se sjajno skompali sa mnom. Naprosto su iskoristili izvrsnu
priliku da me osramote.
Bože, kako me glava razvaljivala.
"Vjetrovi, gospo?" rekao je Darius, trzajuci usnama.
Slegnula sam ramenima i porumenjela bez ikakvih problema.
"Vjetrovi", potvrdila sam. "Možemo samo otici u glavnu dvoranu? Osjecam
se daleko bolje."
"Kako želiš, gospo." Darius mi je salutirao.
MIN@
180
Na svu srecu, svi smo zajedno promijenili smjer i opet pošli prema glavnoj
dvorani.
"Što je sad to bilo?" prišapnuo mi je Damien, prišavši mi uz bok.
"Nemam blage veze", odvratila sam mu šaptom.
"Blage veze", tiho je rekla Shaunee.
"Ili zna, a nece nam reci", promrsila je Erin.
Ništa nisam mogla reci. Samo sam tužno odmahnula glavom. Sama sam to
izazvala. Da, s dobrim razlogom, bar za dio svega ovoga. Ali istina je bila da
sam daleko predugo lagala svojim prijateljima.
Kao što je Shaunee rekla, konzekvenca je kurva, a kao što je Erin primijetila,
definitivno me uporno pratila. Nitko mi se nije obratio tijekom ostatka puta
do glavne dvorane. Kad smo ušli na glavna vrata, pridružio nam se Jack.
Nije me htio ni pogledati. Svi smo sjeli zajedno, ali nitko mi se nije obratio.
Baš nitko. Blizanke su razgovarale jedna s drugom, kao i obicno, ocito
gledajuci gdje su u publici T. J. i Cole, koji su zapravo prvi njih ugledali i
dojurili sjesti uz njih. Flertovanje koje je zatim nastupilo bilo je gotovo
dovoljno odvratno da me natjera na zavjet da nikad više ni s kim necu izaci.
Kao da sam imala izbora.
Zaostajala sam za svima, pa sam sada sjedila na zadnjem mjestu olraga.
Damien je bio ispred mene s ostatkom ekipe. Cula sam kako šapce Jacku i
prenosi mu najnovije vijesti o Afroditi i Stevie Rae. Nijedan mi ništa nije
rekao, niti se cak osvrnuo prema meni.
Svi su postajali stvarno nespokojni, i cinilo se da cekamo cijelu vjecnost.
Pitala sam se koga je vraga Neferet sada naumila. Mislim ono, ona je sazvala
ovaj veliki skup. Došla je prakticki cijela nesretna škola, premda sam se ja
osjecala nevjerojatno, ojadeno sama. Potražila sam pogledom Erika, da
vidim gleda li me oštro odnekud iz sale, ali nigdje ga nisam opazila. Ipak,
primijetila sam sirotog malog Iana Bowsera, koji je sjedio u prednjem redu,
podlivenih ociju, kao da je upravo izgubio najbolju prijateljicu. Definitivno
sam znala kako mu je.
Napokon je publikom prostrujao žamor i Neferet je ušla u dvoranu. Za njom
je ušlo nekoliko starijih profesora, ukljucujuci Dragona Lankforda i
Lenobiju; okružena Erebovim Sinovima, kraljevskim se korakom popela na
pozornicu. Svi su umuknuli, pozorno je gledajuci.
Nije više tratila vrijeme, vec je prešla ravno na stvar.
"Dugo smo živjeli u miru s ljudskim bicima, iako su nas desetljecima
vrijedali i izopcavali. Zavide nam na darovitosti i ljepoti, na bogatstvu i
moci. I njihova je zavist postojano izrastala u mržnju. Sad se ta mržnja
pretvorila u nasilje koje su nam nanijeli ljudi koji sebe nazivaju religioznima
i pravicnima." Smijeh joj je bio hladan i divan. "Kakvog li svetogrda."
MIN@
181
Morala sam priznati da je nevjerojatno dobra. Uspjela je potpuno opciniti
publiku. Da nije bila Nadsvecenica, definitivno je mogla biti jedna od
vodecih glumica našeg doba.
"Istina glasi da ljudskih bica ima daleko više nego vampyra, pa nas
podcjenjuju zbog naše manje brojnosti. Ali obecavam vam ovo. Ubiju li
samo još jednu našu sestru ili brata, proglasit cu ratno stanje protiv njih."
Morala je pricekati da se klicanje ratnika stiša prije nego što je mogla
nastaviti, ali to joj ocito nije smetalo. "Nece to biti otvoreni rat, ali bit ce
smrtonosan i…"
Ulazna vrata dvorane naglo su se otvorila kad su Darius i još dvojica ratnika
žurno ušli u sobu, prekidajuci Neferet. Kao i svi ostali, šutke je gledala kako
joj vampyrski muškarci prilaze smrknutih lica. Darius mi je izgledao nekako
cudno. Ne blijedo,nego plasticno. Kao da mu se lice pretvorilo u živu masku.
Neferet se odmaknula od mikrofona i sagnula se da joj on može prišapnuti
vijest. Kad je dovršio, ustala je i posve se ispravila, gotovo kao da želi
zauzeti potpuno ukocen stav jer joj je nanesena grozomorna bol. Zatim se
zanijela i jednom se rukom primila za vrat. Dragon je priskocio da je pridrži,
ali svecenica je odbila njegovu pomoc. Polako se vratila do mikrofona i
glasom slicnim smrti rekla:
"Tijelo Lorena Blakea, našeg voljenog vampyrskog Pjesnika-laureata,
upravo je pronadeno pribijeno na naša glavna ulazna vrata."
Osjetila sam kako su se Damien i Blizanke zagledali u mene. Pritisnula sam
dlan na usta da suspregnem užasnut jecaj, baš kao što sam to ucinila kad sam
ugledala Lorena i Neferet zajedno.
"To je to što se tebi maloprije dogodilo", prišapnuo mije Damien, tako blijed
u licu da je postao gotovo siv. "Ti si se Utisnula s njim, zar ne?"
Mogla sam samo kimnuti. Sva mi je pozornost bila uprta u Neferet, koja je
nastavila govoriti.
"Lorenu su izvadili utrobu, a zatim odrubili glavu. Kao i u slucaju
profesorice Nolan, na tijelo su mu pribili ružan citat iz Svetog pisma. Ovaj je
iz njihove Ezekielove knjige. Piše: Istrijebit ce iz nje sve grozote i gadosti.
POKAJTE SE." Zastala je i pognula glavu, izgledajuci kao da se moli dok je
dolazila sebi. Zatim se uspravila i podigla lice, a ono je sjalo tako jarkim i
velicanstvenim bijesom da je cak i meni srce zakucalo brže.
"Kao što sam govorila kad je ova tragicna vijest stigla do nas, to nece biti
otvoreni rat, ali bit ce smrtonosan, a mi cemo iz njega izaci kao pobjednici.
Možda je došlo vrijeme da vampyri zauzmu mjesto koje im pripada u
svijetu, a to mjesto ne znaci pokoravanje ljudskim bicima!"
Znala sam da ce mi pozliti, pa sam istrcala iz dvorane. Sva sreca da mi je
sjedalo bilo na kraju zadnjeg reda. Znala sam da prijatelji nece poci za
MIN@
182
mnom. Ostat ce oni unutra i klicati sa svima ostalima. A ja cu biti vani i
izbacivati sve iz svoje utrobe jer znam u dubini duše da je rat s ljudima
pogrešan.
Da ga Nyx ne želi.
Dahtala sam, trudeci se duboko udisati i pokušavajuci suzbiti drhtavicu.
Okej, možda sam znala da naša Božica ne želi rat, ali što sam mogla uciniti
da ga sprijecim? Bila sam obicna klinka, a nedavnim sam postupcima
dokazala da nisam baš pretjerano pametna klinka. Nyx se vjerojatno ljutila i
na mene. Tako mi je i trebalo.
A tada sam se sjetila one poznate boli koja me opržila oko struka. Pogledala
sam oko sebe, da se uvjerim da sam sama, a onda podigla skut suknje da si
pogledam kožu. Eto ih! Tetovaže mog prekrasnog filigranskog Biljega
pojavile su mi se oko struka. Sklopila sam oci. O, hvala ti, Nyx! Hvala ti što
me nisi napustila!
Zatim sam se naslonila na zid glavne dvorane i rasplakala. Plakala sam zbog
Afrodite i Heatha, Erika i Stevie Rae. Plakala sam za Loienom, uglavnom
sam plakala za Lorenom. Potresla me njegova pogibija. Razumski sam znala
da me nije volio. Da me iskoristio jer je Neferet htjela da on prodre do mene,
ali mojoj duši to ocito nije bilo bitno. Osjetila sam njegov gubitak kao da mi
je išcupan iz srca. Znala sam da ima neceg pogrešnog u njegovoj smrti, i da
se to pogrešno ne sastoji samo u tome što su ga ubili religiozni frikovi. A ti
su frikovi možda sa mnom u rodu. Moj poocim možda stoji iza njegove
smrti.
Njegove smrti... Lorenove smrti...
Opet me lupilo. Ne znam kako sam dugo samo stajala naslonjena na zid
dvorane, plakala i drhtala. Samo sam znala da oplakujem smrt djevojke koja
sam nekada bila, jednako kao i Lorena.
"Ti si za to kriva."
Neferetin me glas presjekao. Podigla sam pogled, brišuci lice rukavom, i
ugledala je kako stoji preda mnom, podlivenih ociju, ali bez suza.
Bilo mi je zlo od nje.
"Svi ce oni misliti da ne placeš zato što si hrabra i jaka", rekla sam joj. "Ali
ja znam da ne placeš zato što nemaš srca. Ne može tebi biti toliko stalo do
nekoga da zaplaceš."
"Varaš se. Voljela sam ga, a on me zauzvrat obožavao. Ali to vec znaš, zar
ne? Gledala si nas, kao prava mala smutljivica, što i jesi", rekla je.
Neferet se brzo osvrnula prema vratima i podigla kažiprst, kao da želi reci da
joj treba trenutak. Vidjela sam kako ratnik koji joj se spremao prici zastaje i
staje ledima uz vrata; posao mu je ocito bio sprijeciti da nam itko zasmeta.
Zatim se Neferet opet okrenula prema meni.
MIN@
183
"Loren je mrtav zbog tebe. Osjetio je kako si potresena, a kad je došlo do
proboja mede, pretpostavio je da to ti bježiš od one male scene izmedu tebe i
sirotog, šokiranog Erika, koju sam ja uredila", rekla je sa sarkasticnim
podsmijehom. "Loren te otišao pronaci. A buduci da je tražio tebe, Loren je
stradao."
Odmahnula sam glavom, puštajuci da mi bijes i gadenje priguše bol i strah.
"Ti si razlog svemu ovome. Ti to znaš. Ja to znam. I, što je najvažnije, Nyx
to zna."
Neferet se nasmijala.
"Vec si mi jedanput priprijetila imenom Božice, a ipak, vidi me, mocna sam
Nadsvecenica, a vidi sebe, blesavu, glupu pocetnicu koju su svi prijatelji
napustili."
Progutala sam knedlu. Imala je pravo. Ona je bila sve to, a ja nisam bila
ništa. Donosila sam glupe odluke, i njima izgubila povjerenje svojih
prijatelja. Dok je ona, eto, i dalje bila glavna. U srcu sam znala da se u
Neferet kriju zlo i mržnja, ali cak ni ja to nisam mogla vidjeti pri pogledu na
nju. Bila je svijetla, predivna i mocna. Izgledala je kao slika i prilika
Nadsvecenice, osobe koju je Izabrala jedna božica. Kako mi je uopce palo na
pamet da joj se mogu usprotiviti?
Zatim sam osjetila hukanje vjetra, žegu ljetnog dana, slatku svježinu žala,
divlje prostranstvo zemlje i snagu svojega duha. Novi dokaz naklonosti Nyx
zatitrao mi je oko struka kad su mi rijeci Božice šapnule iz sjecanja:
Imaj na umu da mrak nije uvijek isto što i zlo, baš kao što ni svjetlo ne
donosi uvijek dobro.
Uspravno sam stala. Usredotocivši se na pet elemenata, podigla sam ruke
dlanovima prema van i gurnula Neferet, ne dotaknuvši je. Nadsvecenica je
posrnula nauznak, zateturala, izgubila ravnotežu i stropoštala se ravno na
guzicu. Kad je nekoliko ratnika banulo iz dvorane da joj pomogne ustati,
prignula sam se, praveci se kao da provjeravam je li joj dobro, i prišapnula
joj:
"Razmisli malo želiš li mene raspizditi, stara."
"Izmedu nas još nije sve gotovo", prosiktala je.
"Da znaš da se ovaj put totalno slažem s tobom", rekla sam.
Zatim sam ustuknula od nje i pustila da se oko nje uzvrpolje ratnici i ostali
pocetnici i vampovi koji su nahrupili iz glavne dvorane. Cula sam je kako ih
smiruje objašnjenjem da je samo slomila potpeticu i spotaknula se, da je sve
kako treba, a onda mi je, na svu srecu, gužva onemogucila da je dalje gledam
i slušam.
Nisam pricekala da Blizanke i Damien izadu i pocnu me ignorirati. Okrenula
sam leda svima njima i pošla prema svome domu. I zastala sam u mjestu kad
MIN@
184
je Erik iskoracio iz sjene na rubu zgrade glavne dvorane. Oci su mu bile
zgranuto razrogacene i izgledao je potreseno i blijedo. Ocito je posvjedocio
cijelom prizoru izmedu Neferet i mene. Podigla sam bradu i pogledala ga
ravno u te poznate plave oci.
"Da, ovdje je u igri mnogo više toga nego što si mislio", rekla sam.
Odmahnuo je glavom, ali prije od iznenadenja nego od nevjerice.
"Neferet... ona, ona je..." zamucnuo je, pogledavši preko mog ramena prema
gužvi koja je i dalje okruživala Nadsvecenicu.
"Ona je zla kuja? Tih si se rijeci pokušao sjetiti? Da, je."
Godilo mi je to reci. Narocito mi je godilo to reci Eriku. Htjela sam mu još
više razjasniti stvari, ali sljedecim me rijecima sprijecio.
"To ne mijenja ono što si ucinila."
Pogledala sam ga, i odjednom nisam osjetila ništa više do teškog, teškog
umora.
"Svjesna sam toga, Erik."
Bez i rijeci više, udaljila sam se od njega.
Dolazak zore rudio je nebom, dajuci mraku maglovitu nijansu pastelnog
jutra. Duboko sam udahnula, unoseci u sebe svježinu novoga dana. Nakon
suocavanja s Neferet i Erikom ostala sam neobicno smirena, i misli su mi se
s lakocom posložile u dva mala, uredna stupca.
Na pozitivnoj strani:
Prvo, moja najbolja prijateljica nije više bila neumrlo umrlo cudovište
sludeno krvlju. Jasno, nisam baš bila sigurna što je sad ona, ili, kad smo vec
kod toga, gdje je sad ona.
Drugo, nisam više trebala žonglirati s tri decka.
Trece, Nisam više bila ni Utisnuta ni s kim, što je takoder bilo dobro.
Cetvrto, Afrodita nije bila mrtva.
Peto, kazala sam prijateljima hrpetinu stvari koje sam im vec dugo željela
povjeriti.
Šesto, nisam više bila djevica.
Na negativnoj strani:
Prvo, nisam više bila djevica.
Drugo, nisam više imala decka. Nijednog.
Trece, možda sam nekako prouzrocila smrt vampyrskog Pjesnika-laureata, a
ako je nisam prouzrocila ja, onda je možda netko iz moje obitelji.
Cetvrto, Afrodita je postala ljudska, od cega je ocito totalno friknula.
Peto, prijatelji su vecinom pizdili na mene i nisu više imali povjerenja u
mene.
Šesto, nisam im još prestala lagati, jer im i dalje nisam mogla kazati istinu o
Neferet.
MIN@
185
Sedmo, našla sam se usred rata izmedu vampyra (kojima još nisam
pripadala) i ljudi (kojima više nisam pripadala). I, dobitnik glavne nagrade:
Osmo, najmocnija vampovska Nadsvecenica našeg doba postala mi je
zakleta neprijateljica.
"M-af-au!" Nalin cangrizavi glas upozorio me taman na vrijeme da raširim
ruke prije nego što se bacila na mene. Pomazila sam je.
"Jednog dana ceš skociti prerano i pasti ravno na guzicu."
Osmjehnula sam se, prisjetivši se.
"Otprilike kao što je Neferet pala ravno na guzicu."
Nala je ukljucila svoju predilicu i pocela mi se trljati licem o obraz.
"Pa, Nala, izgleda da sam se našla u dubokoj kakici. Negativne strane mog
života totalno pretežu nad pozitivnima, a znaš što je cudno? Cak se vec
polako navikavam na to." Nalina je predilica samo radila sve glasnije, i dala
sam joj pusu u bijelu mrljicu nad nosom. "Stižu teške stvari, ali iskreno
vjerujem da me Nyx Izabrala, što znaci da ce biti uz mene." Nala je macje
bapski progundala, pa sam se brže-bolje ispravila. "Hocu reci, uz nas. Nyx
ce biti uz nas." Premjestila sam Nalu u narucju da mogu otvoriti vrata doma.
"Naravno, to što me Nyx Izabrala pomalo me tjera da posumnjam u njenu
mogucnost odlucivanja", promrmljala sam, tek napola u šali.
Vjeruj u sebe, Kceri, i pripremi se za ono što stiže.
Ciknula sam kad mi je glas Božice prostrujao sviješcu. Ma super. Pripremi
se za ono što stiže nije mi zvucalo dobro. Pogledala sam Nalu i uzdahnula.
"Sjecaš se kad smo mislile da nam je moj komatozni rodendan bio najveci
problem?"
Nala mi je kihnula ravno u lice, pa sam prasnula u smijeh, rekla:
"Iju", i požurila se u svoju sobu, prema kutiji maramica koju sam držala na
stolicu uz uzglavlje.
Kao i obicno, Nala je savršeno sažela moj život:
pomalo je smiješan, pomalo je gadan i u ne malom je neredu.
KRAJ
Trece knjige

Sponsored content


Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh  Poruka [Strana 2 od 2]

Idi na stranu : Prethodni  1, 2

Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu

Izabrana - P.C. Cast (Kuća Noći - III knjiga) - Page 2 Beautiful-girl-look-up2-